اتفاقية القضاء على الارتزاق في أفريقيا في الصينية

• 消除非洲雇佣军制度公约

• "القضاء" في الصينية    司法制度; 司法机构
• "القضاء على" في الصينية    消除
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "إعلان بشأن ظاهرة الارتزاق في وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲雇佣军现象宣言
• "الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" في الصينية    消除一切形式种族歧视国际公约
• "الاتفاقية الأفريقية المتعلقة بمراقبة حركة جميع أشكال النفايات الخطرة عبر الحدود في القارة" في الصينية    管制一切形式有害废物在非洲大陆越境转移的非洲公约
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书
• "الاتفاقية المتعلقة بمؤتمر التعريفات الجوية لأفريقيا" في الصينية    非洲空运费率会议公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة إزاء الأطفال" في الصينية    儿童抚养义务法律适用公约
• "إعلان هراري بشأن الإنهاء التام للاستعمار في أفريقيا والقضاء على الفصل العنصري" في الصينية    关于非洲彻底非殖民化和消除种族隔离制度的哈拉雷宣言
• "اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女一切形式歧视公约
• "الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري" في الصينية    根据任择议定书提出的来文工作组
• "الاتفاقية المتعلقة باللاجئين الأفريقيين" في الصينية    非洲难民公约
• "اتفاقية حماية صحة النبات في أفريقيا" في الصينية    非洲植物卫生公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالجراد الأفريقي المهاجر" في الصينية    非洲流蝗公约
• "حلقة دراسية عن وباء الإيدز والآثار المترتبة عليه بالنسبة إلى التنمية البشرية والانتفاع بالموارد البشرية في أفريقيا" في الصينية    艾滋病大流行及其对非洲人力资源开发利用的影响讨论会
• "اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا" في الصينية    禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约
• "اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية إلى الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية" في الصينية    关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约
• "حلقة عمل تونس المعنية بالتدابير والآليات اللازمة لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر على المستوى الأفريقي" في الصينية    在非洲范围执行防治荒漠化公约的措施和机制土尼斯讲习班
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة" في الصينية    扶养义务法律适用公约
• "اتفاقية بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية" في الصينية    在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على تركات المتوفين" في الصينية    死者遗产继承法律使用公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها" في الصينية    禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约

• وتعتبر اتفاقية القضاء على الارتزاق في أفريقيا في الواقع وثيقة مفيدة يمكن بالتأكيد أن تفيد المبادرات الأخرى في جميع أنحاء العالم.
  《消除非洲雇佣军制度公约》的确是一份有益文件，定会惠及世界各地的其他举措。